{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2014-11-13", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2014-124_2014-11-13.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2014_124_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416e0a5323a881cea468d9182b2602be9b7ccdd56fc57024a1186cfd4eea19ca583f170c666e224cdcb92a4e3df34f8d82&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416e0a5323a881cea468d9182b2602be9b7ccdd56fc57024a1186cfd4eea19ca583f170c666e224cdcb92a4e3df34f8d82&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2014_124", "Checksum": "6bc12918565632676ac20dd34bd4c47a"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2014 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 13.11.2014 101 2014 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entscheid des I. Zivilappellationshofes des Kantonsgerichts | Ehescheidung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:54:52", "Checksum": "22da69886b633ea54aed0c478b2cbbb3", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124\nRegeste:\nEntscheid des I. Zivilappellationshofes des Kantonsgerichts | Ehescheidung\n\n 6. […]\n7. Die F.________ Arbeitslosenkasse, bzw. jeder allfällig nachfolgende Arbeitgeber wird angewiesen,\nvon der Arbeitslosenentschädigung bzw. vom Lohn von A.________ (Zahlstelle ggg) die Beträge\ngemäss Ziff. 3 und 4 (aktuell CHF 1‘850.00 pro Monat) abzuziehen und diese direkt B.________ auf\nihr Konto CH… bei H.________ auszuzahlen.\n8. Die Parteien werden wie folgt güterrechtlich auseinandergesetzt:\n- Jede Partei wird Eigentümerin derjenigen Gegenstände und Vermögenswerte, welche sich in\nihrem Besitz befinden.\n- Jede Partei übernimmt die auf sie lautenden Schulden.\n- A.________ wird verpflichtet, B.________ den Betrag von CHF 5‘559.05 für ausstehende\nMietzinszahlungen bis Ende August 2013 zu bezahlen.\n9. Die Teilung der Austrittsleistungen der Pensionskasse wird verweigert.\n10. […]\n11. Die Prozesskosten (Gerichtskosten und Parteientschädigung) werden A.________ auferlegt.\nDie dem Staat geschuldeten Gerichtskosten (Entscheidgebühr inkl. Auslagen, inkl. Verfahren 10\n2013 380 betreffend vorsorgliche Massnahmen) werden auf CHF 3‘200.00 festgesetzt und unter\nVorbehalt der unentgeltlichen Rechtspflege von A.________ bezogen.\nA.________ wird verpflichtet, B.________ eine Parteientschädigung von CHF 5‘973.10 zu bezahlen.\nRechtsanwältin Gabriella Weber Morf erklärt sich als nicht mehrwertsteuerpflichtig.\n12. […]\n13. […]\nC. Gegen dieses Urteil reichte A.________ am 10. Juni 2014 Berufung mit folgenden\nRechtsbegehren ein:\n1. Auf die vorliegende Berufung sei einzutreten.\n2. Die Ziffern 3 Absatz 1, 4, 7, 8, 9, 11 und 12 des Scheidungsurteils des Zivilgerichts des\nSensebezirks vom 5. Mai 2014 seien aufzuheben.\n3.1. A.________ werde verpflichtet, B.________ an den Unterhalt seiner beiden Kinder D.________\nund E.________ einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von je Fr. 355.- zu bezahlen. Allfällige\nKinder-, Betreuungs- und Familienzulagen seien zusätzlich zu entrichten.\n3.2. A.________ werde verpflichtet, B.________ bis 30. April 2028 einen monatlichen Unterhaltsbeitrag\nvon Fr. 162.- zu bezahlen.\n3.3. Die F.________ Arbeitslosenkasse, bzw. jeder allfällig nachfolgende Arbeitgeber werde\nangewiesen, von der Arbeitslosenentschädigung bzw. vom Lohn von A.________ (Zahlstelle ggg)\ndie Beträge gemäss Ziff. 3 und 4 abzuziehen und diese direkt B.________ auf ihr Konto CH… bei\nH.________ auszuzahlen.\n3.4. Die Parteien werden wie folgt güterrechtlich auseinandergesetzt:\n- Jede Partei wird Eigentümerin derjenigen Gegenstände und Vermögenswerte, welche sich in\nihrem Besitz befinden.\n- Jede Partei übernimmt die auf sie lautenden Schulden.\n- A.________ wird verpflichtet, B.________ den Betrag von Fr. 2‘779.50 für bis Ende August\n2013 ausstehende Mietzinszahlungen zu bezahlen. Sofern A.________ beweist, dass er\ndiesbezüglich schon Zahlungen an die Vermieterschaft geleistet hat, verringert sich der Betrag\nvon Fr. 2‘779.50 um die Hälfte der Zahlung.\nKantonsgericht KG\nSeite 4 von 13\n\n3.5 Die Pensionskasse der Berufungsbeklagten sei anzuweisen, nach Rechtskraft des\nScheidungsurteils vom Vorsorgekonto der Berufungsbeklagten Fr. 5‘836.10 zuzüglich seit dem 28.\nFebruar 2014 laufender vertraglicher Zinsen auf das Vorsorgekonto des Berufungsklägers zu\nüberweisen.\n3.6. Die Prozesskosten (Gerichtskosten und Parteientschädigung) seien den Parteien hälftig\naufzuerlegen.\n4. Sämtliche Partei- und Verfahrenskosten des Verfahrens vor dem Kantonsgericht seien der\nBerufungsbeklagten aufzuerlegen.\nAm 1. September 2014 reichte B.________ ihre Berufungsantwort ein. Sie beantragt unter Kostenund Entschädigungsfolge die Abweisung der Berufung, soweit darauf einzutreten ist.\nD. Mit Entscheiden vom 20. Juni 2014 (101 2014-125) bzw. 8. September 2014 (101 2014-194)\nwurde den Parteien antragsgemäss die vollständige unentgeltliche Rechtspflege erteilt.\n\nErwägungen\n\n"}