{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2014-11-13", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2014-124_2014-11-13.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2014_124_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416e0a5323a881cea468d9182b2602be9b7ccdd56fc57024a1186cfd4eea19ca583f170c666e224cdcb92a4e3df34f8d82&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416e0a5323a881cea468d9182b2602be9b7ccdd56fc57024a1186cfd4eea19ca583f170c666e224cdcb92a4e3df34f8d82&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2014_124", "Checksum": "6bc12918565632676ac20dd34bd4c47a"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2014 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 13.11.2014 101 2014 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entscheid des I. Zivilappellationshofes des Kantonsgerichts | Ehescheidung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:54:52", "Checksum": "22da69886b633ea54aed0c478b2cbbb3", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 13.11.2014 101 2014 124\nRegeste:\nEntscheid des I. Zivilappellationshofes des Kantonsgerichts | Ehescheidung\n\n Tribunal cantonal TC\nKantonsgericht KG\n\nAugustinergasse 3, Postfach 1654, 1701 Freiburg\n\nT +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01\nwww.fr.ch/tc\n\n101 2014 124\n\nUrteil vom 13. November 2014\nI. Zivilappellationshof\n\nBesetzung Präsident: Hubert Bugnon\nRichter: Roland Henninger, Dina Beti\nGerichtsschreiberin: Gina Gutzwiller\n\nParteien A.________, Beklagter und Berufungskläger, vertreten durch\nRechtsanwalt Thomas Zbinden\n\ngegen\n\nB.________, Klägerin und Berufungsbeklagte, vertreten durch\nRechtsanwältin Gabriella Weber Morf\n\nGegenstand Ehescheidung\n\nBerufung vom 10. Juni 2014 gegen das Urteil des Zivilgerichts des\nSensebezirks vom 5. Mai 2014\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nKantonsgericht KG\nSeite 2 von 13\n\nSachverhalt\n\nA. B.________, geboren 1979, und A.________, geboren 1970, heirateten am 28. Februar\n2003 vor dem Zivilstandsamt C.________. Ihrer Ehe entsprossen die Kinder D.________, geboren\n2009, und E.________, geboren 2012.\nB. Am 27. Juli 2013 stellte B.________ beim Zivilgericht des Sensebezirks ein Gesuch um\nErlass von Eheschutzmassnahmen, welches an der Sitzung des Gerichtspräsidenten nach\ngemeinsamem Antrag auf Scheidung in ein Gesuch um vorsorgliche Massnahmen umgewandelt\nwurde.\nMit Entscheid vom 11. September 2013 wurden vorsorgliche Massnahmen für das\nScheidungsverfahren angeordnet.\nB.________ stellte ihre Anträge zu den Scheidungsfolgen am 13. November 2013 und verlangte\nnamentlich, A.________ sei zu verpflichten, ihr an den Unterhalt der beiden Kinder einen\nmonatlichen Unterhaltsbeitrag von je Fr. 800.- zu bezahlen, zuzüglich allfällige Kinder-,\nBetreuungs- und Familienzulagen, sowie ihr an ihren persönlichen Unterhalt bis Ende April 2028\neinen monatlichen Unterhaltsbeitrag von Fr. 860.- zu bezahlen. Der Arbeitgeber von A.________\nbzw. die Arbeitslosenkasse sei anzuweisen, die genannten Beträge direkt an sie auszustellen.\nBezüglich der güterrechtlichen Auseinandersetzung verlangte sie unter anderem, dass die noch\nbis am 14. September 2013 ausstehenden Mietzinse im Betrag von Fr. 7‘704.40 von A.________\nübernommen werden. Auf die Teilung der während der Ehe angesparten\nPensionskassenguthaben sei zu verzichten und die Prozesskosten seien A.________\naufzuerlegen.\nA.________ reichte seine Anträge am 7. Februar 2014 ein und beantragte namentlich, er selber\nsei zu verpflichten, an den Unterhalt seiner beiden Kinder einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von\nje Fr. 110.- bzw. je Fr. 360.-, sobald er eine zumutbare Arbeitsstelle findet, zu bezahlen, nebst\nallfälligen Kinder-, Betreuungs- und Familienzulagen. Es sei festzustellen, dass die Parteien sich\ngegenseitig keinen Unterhalt schulden und es sei davon Kenntnis zu nehmen, dass die Parteien\ngüterrechtlich vollständig auseinandergesetzt sind. Die während der Ehe angesparten\nPensionskassenguthaben der Parteien seien hälftig zu teilen und die Prozesskosten seien\nB.________ aufzuerlegen.\nAm 5. Mai 2014 entschied das Gericht des Sensebezirks namentlich folgendes:\n1. Die am 28. Februar 2003 vor dem Zivilstandsamt C.________ geschlossene Ehe der Parteien wird\ndurch Scheidung aufgelöst (Art. 112 ZGB).\n2. Die am 5. September 2013 geschlossene Teilvereinbarung über die Scheidungsfolgen wird wie folgt\ngenehmigt: […].\n3. A.________ wird verpflichtet, B.________ an den Unterhalt seiner Kinder einen monatlichen\nUnterhaltsbeitrag von je CHF 800.00 zu bezahlen. Allfällige Kinder-, Betreuungs- und\nFamilienzulagen sind zusätzlich zu entrichten.\nDie Unterhaltsbeiträge sind bis zur Mündigkeit des Kindes geschuldet und darüber hinaus, wenn das\nmündige Kind noch keine angemessene Ausbildung abgeschlossen hat, welche es ihm erlaubt, für\nseinen eigenen Unterhalt aufzukommen (Art. 277 Abs. 2 ZGB).\n4. A.________ wird verpflichtet, B.________ bis 30. April 2028 einen monatlichen Unterhaltsbeitrag\nvon CHF 250.00 zu bezahlen.\n5. […]\nKantonsgericht KG\nSeite 3 von 13\n\n"}