I. Le recours est rejeté.
Partant, les chiffres III et IV de la la décision de la Présidente du Tribunal civil de
l'arrondissement de la Sarine du 14 mai 2014 sont confirmés.

II. Les frais judiciaires sont fixés à 600 fr. et sont mis à la charge de A.________ SA.

III. Il n'est pas alloué de dépens.

IV. Communication.