c) Selon l'art. 106 al. 1 CPC, les frais sont mis à la charge de la partie succombante.
L'art. 106 al. 2 CPC précise que, lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause,
les frais sont répartis selon le sort de la cause. Toutefois, l'art. 107 al. 1 CPC permet au juge de
s'écarter de cette règle et de répartir les frais selon sa libre appréciation, notamment lorsque des
circonstances particulières rendent la répartition en fonction du sort de la cause inéquitable (let.