Un auteur expose que si un acte a effectivement été préparé dans le délai, mais n’a par mégarde
pas été posté le jour même, il s’agira d’une faute légère (TAPPY, op. cit., art. 148 N 15). De
manière générale, il est cependant retenu en matière de délais que seules des circonstances
extraordinaires justifient une restitution et que les exigences doivent être plus strictes lorsqu'il s'agit
d'un délai légal (J. FREI, Berner Kommentar ZPO, Berne 2012, art. 148 N 5 et 11, et réf.