Les critères que le juge doit prendre en considération lorsqu’il applique l’art. 133 al. 1 ch. 2 CC ne
diffèrent pas de ceux applicables avant la modification législative précitée. La règle fondamentale
est l'intérêt de l'enfant, les intérêts des parents devant être relégués au second plan. Au nombre
des critères essentiels, outre l'intérêt de l'enfant, entrent en ligne de compte les relations
personnelles entre parents et enfant, les capacités éducatives respectives des parents, leur
aptitude à prendre soin de l'enfant personnellement et à s'en occuper, ainsi qu'à favoriser les
contacts avec l'autre parent;