1. a) Selon l’art. 404 al. 1 du Code de procédure civile (CPC) entré en vigueur le 1er janvier
2011, les procédures en cours à l’entrée en vigueur de la présente loi sont régies par l’ancien droit
de procédure jusqu’à la clôture de l’instance. En l’occurrence, l’intimée a saisi le juge matrimonial
d’une requête de mesures protectrices de l’union conjugale le 18 novembre 2010. A l’audience du
3 mars 2011, les parties ont décidé de transformer cette procédure en procédure de divorce. C’est
dès lors cette date qui est déterminante. C’est ainsi avec raison que l’autorité intimée a appliqué le
CPC, ce que les parties ne contestent du reste pas.