{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-06-01", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2014-108_2015-06-01.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2014_108_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641f76a5f9110d4be740e2f8a7244e446ceef19aa2043ba667acc2d98ac957386e7663e7b1ff302dc76ed8983655a30c126&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641f76a5f9110d4be740e2f8a7244e446ceef19aa2043ba667acc2d98ac957386e7663e7b1ff302dc76ed8983655a30c126&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2014_108", "Checksum": "7e5417245c99522b318ed752a4654382"}, "Scrapedate": "2026-02-05", "Num": ["101 2014 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 01.06.2015 101 2014 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 01.06.2015 101 2014 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 01.06.2015 101 2014 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Ehescheidung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2225", "Zeit UTC": "05.02.2026 04:43:22", "Checksum": "b41641fec6724fc84f78c6de798e712b", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 01.06.2015 101 2014 108\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Ehescheidung\n\n c) A.________ est condamné à payer à B.________ un montant de 23’000\nfrancs dans un délai de trente jours suivant l’entrée en force de l’arrêt du Tribunal\ncantonal.\n\nd) Pour le surplus, chaque partie devient propriétaire des montants, valeurs,\ncomptes, biens mobiliers et meubles meublant dont elle est en possession ou\ntitulaire le jour de l’ouverture de l’action en divorce, à savoir le 3 mars 2011.\n\n1. Les avoirs LPP des parties sont partagés. La Caisse de prévoyance Q.________,\nprélèvera sur le compte de prévoyance de B.________, née en 1974 (n° AVS rrr),\nle montant de 18’870 fr. 65 et le versera sur le compte de prévoyance\nde A.________, né en 1974 (n° AVS sss), auprès de la Fondation T.________.\n\n2. Toute autre ou plus ample conclusion est rejetée.\n\n3. Les frais sont mis à la charge de A.________ à raison de ¾ et à la charge de\nB.________ à raison d’¼. Les dépens de B.________ sont fixés à 17’980 fr. 95,\nceux de A.________ à 13’954 fr. 30.\n\n4. Ordre est donné à la Caisse de prévoyance Q.________, de prélever sur\nle compte de prévoyance de B.________, née en 1974 (n° AVS rrr), le montant de\n18’870 fr. 65 et de le verser sur le compte de prévoyance de A.________, né en\n1974 (n° AVS sss), auprès de la Fondation T.________.\n\n5. Les frais judiciaires sont fixés à 3’000 francs (émolument et débours compris pour\nla procédure de divorce, dos. N° 15 2011 204 ; la procédure de modification des\nmesures provisionnelles, dos. N° 10 2012 334 ; la procédure de modification des\nmesures provisionnelles, dos. N° 10 2011 1926). Ils seront acquittés, vis-à-vis de\nl’Etat, par prélèvement sur les avances effectuées.\nII. Les frais d’appel sont mis à la charge de A.________.\nLes frais judiciaires, par 4’000 francs, sont mis à la charge de A.________, sous réserve de\nl’assistance judiciaire à lui accordée.\nA.________ verse à B.________ une indemnité de 5'045 fr. 55 pour les dépens d’appel\n(honoraires : 4'600 francs ; débours : 71 fr. 80 ; TVA : 373 fr. 75), TVA comprise.\nIII. Communication.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours\nqui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont\ndéterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF).\nL'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.\n\nFribourg, le 1er juin 2015/jde\nTribunal cantonal TC\nPage 17 de 17\n\nPrésident Greffière\n.\n"}