bb) Selon l'art. 111 aCPC-FR, lorsqu'aucune des parties n'a entièrement gain de cause, le
juge peut répartir proportionnellement les dépens ou les laisser à la charge de chaque partie (al.
2). Il peut faire de même pour des motifs d'équité clairement établis (al. 3). Enfin, lorsque la partie
gagnante a compliqué ou abusivement prolongé le procès, notamment, elle peut être condamnée
à tout ou partie des dépens (al. 4). Cette disposition permet de répartir ou de compenser les
dépens, mais ne lie pas le juge par les termes d'une proportion mathématique. Il bénéficie d'un
large pouvoir d'appréciation et doit prendre en considération l'ensemble des circonstances
(Extraits 1979 p. 66).