Cela étant,
même si le comportement du recourant a certainement effrayé l'intimée ainsi que ses enfants, l'on
ne saurait d'emblée exclure la possibilité que les explications fournies par ce dernier à l'appui de
sa présence dans le village puissent être avérées. Au demeurant, le premier juge, lorsqu'il prend
des mesures pour protéger la victime, doit également respecter le principe fondamental de la
proportionnalité et prendre la mesure qui est suffisamment efficace pour la victime et la moins
incisive pour l'auteur de l'atteinte. Cela signifie que ces mesures doivent être adéquates,
nécessaires et adaptées au cas concret.