Il y aura
double charge lorsque, pendant les heures et jours usuels de travail, le parent gardien fait face en
même temps à la fois à une activité lucrative dont le revenu dépasse son minimum vital (lui
permettant ainsi d'assumer des coûts directs, par sa contribution en espèces) et aux soins et
éducation de l'enfant (lui apportant ainsi une contribution en nature, directement ou sous sa
responsabilité, par l'intermédiaire d'une personne dont les services ne génèrent pas de coût direct
– par exemple une personne non rémunérée telle que parent, ami, etc.). Mais pour qu'il y ait
double charge, il ne suffit pas que le parent apporte sa contribution à l'enfant en espèces et en