Lorsque le parent gardien
apporte sa contribution tant en espèces qu'en nature, il y a lieu d'examiner s'il faut intégrer des
coûts indirects dans l'évaluation des besoins de l'enfant, afin de tenir compte de la double charge
que supporte le cas échéant ce parent. Si, quand le parent gardien travaille, l'enfant est pris en
charge par un tiers contre rémunération, il n'y a pas de coût indirect mais seulement un coût direct
qui doit être pris en compte dans l'évaluation du coût de l'enfant, et non pas dans l'évaluation des
charges nécessaires (minimum vital) du parent concerné.