Les experts émettent l'hypothèse qu'une partie des
comportements des enfants envers leur père puisse être réactive au comportement de leur mère,
mais pas uniquement. Certes, l'attitude de la mère est ambivalente (elle affirme vouloir que la
relation entre les enfants et leur père puisse se rétablir [elle le dit à plusieurs reprises aux enfants
devant les experts et est venue à tous les entretiens fixés], restant cependant très anxieuse
lorsqu'elle parle du recourant), mais le comportement du père entretient certainement une anxiété
grandissante dans cette famille.