La maxime d'office est applicable en mesures protectrices de l'union conjugale concernant
l'attribution des enfants et les questions qui lui sont directement liées (TF, arrêt 5P.345/2005 du
23 décembre 2005, consid. 3.5 et les références citées). Le juge n'est pas lié par les conclusions
des parties et doit statuer même en l'absence de conclusions (ATF 128 III 411, consid. 3.1; TF,
arrêt 5A_390/2007 du 29 octobre 2007, consid. 4.1).