C'est dans
cette optique que l'art. 298 al. 2 CC énonce que, lorsqu'aucun accord entre les parents ne semble
envisageable sur ce point, le juge peut aussi se limiter à statuer sur la garde de l'enfant ainsi que
sur les relations personnelles ou la participation de chaque parent à sa prise en charge
(P. MONTAVON, op. cit., p. 405), sans que l'autorité parentale soit remise en question (cf. FF 2011
8315 [8341]).