Une procédure matrimoniale oppose les époux depuis le 29 novembre 2010, date du dépôt d'une
requête de mesures protectrices de l'union conjugale par B.________, doublée d'une requête de
mesures provisionnelles et d'une requête de mesures provisionnelles urgentes. Par voie de
mesures protectrices, l'épouse a notamment conclu à l'attribution du domicile conjugal, à
l'attribution de la garde des enfants, à la suspension du droit de visite du père et à ce que ce
dernier contribue à l'entretien de sa famille par le versement de pensions dont les montants seront
fixés en cours d'instance.