Die Berufungskläger obsiegen dem Grundsatz nach und bezüglich der Höhe der Entschädigung
teilweise. Sie rügen erfolgreich eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und erwirken eine
Reduktion des Honorars um nicht ganz die Hälfte. Es rechtfertigt sich deshalb, die Gerichtskosten
den Parteien hälftig aufzuerlegen – wobei die Berufungskläger solidarisch haften – und die
Parteikosten (Anwaltskosten) wettzuschlagen, das heisst keine Parteientschädigungen
auszurichten. Die Gerichtsgebühr ist mit Blick auf die Komplexität der Überprüfung pauschal auf
Fr. 1‘500.- festzusetzen (Art. 95 und 96 ZPO, Art. 19 Abs. 1 JR).

Der Hof erkennt:

I. Die Berufung wird teilweise gutgeheissen.