Quand bien même ces faits auraient été valablement introduits en procédure, on ne pourrait en
déduire que H.________ est si rompu aux affaires qu’il pouvait de ce fait aisément se représenter
par lui-même la valeur du travail intellectuel de son avocat ; il ne suffit pas pour cela que le client
exerce une activité commerciale ni ait un poste dirigeant dans une société. Les activités de
H.________ n’ont aucun lien avec la pratique du droit. Que des membres de sa famille aient ou
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 10

auraient exercé le barreau en France n’est pas non plus pertinent, le devoir d’information
incombant à l’intimé, et non à des tiers.