(BOHNET/MARTENET ; op. cit. p. 498 n° 1154 ; FELLMANN, Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2ème éd.,
2011, ad art, 12 n° 167). En revanche, une violation des devoirs imposés à l’avocat envers son
client par l’art. 12 LLCA constitue un manquement à l’art. 398 al. 2 CO, dont il est directement
déduit (TF arrêt 2C_878/2011 du 28 février 2012 consid. 5.1 ; CR LLCA-VALTICOS, 2010, ad art. 12
n° 6).