2. a) Au dernier état des conclusions de première instance, la valeur litigieuse était de
21’586 fr. 35. La voie de l’appel est dès lors ouverte (art. 310 al. 2 CPC). Compte tenu des
sommes litigieuses, le montant de 30'000 fr. ouvrant la voie du recours en matière civile au
Tribunal fédéral n’est en revanche pas atteint (art. 74 al. 1 lit. b de la loi sur le Tribunal fédéral
[LTF]).

b) aa) L’appel doit être interjeté dans les 30 jours à compter de la notification de la
décision motivée (art. 311 al. 1 CPC). En l’espèce, le jugement motivé a été notifié à A.________
Sàrl le 12 novembre 2012. Le délai arrivait dès lors à échéance le 12 décembre 2012.