1. a) La procédure de première instance, introduite le 20 octobre 2010, est soumise au droit
de procédure cantonale, en particulier au code du 28 avril 1953 de procédure civile (CPC/FR),
désormais abrogé.

Le jugement ayant été rendu en 2012, la procédure de recours est en revanche régie par les
dispositions du CPC entré en vigueur le 1er janvier 2011 (art. 405 al. 1 CPC).