d) Selon l’art. 318 al. 3 CPC, le juge d'appel qui statue à nouveau doit se prononcer sur les
frais de la procédure de première instance. En l'espèce, la décision attaquée est annulée et le
dossier renvoyé en première instance.
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 5

la Cour arrête:

I. L'appel est admis.

Partant, la décision rendue le 5 mars 2013 par le Président du Tribunal civil de la Broye est
annulée. La cause est renvoyée au premier juge pour la suite à donner à la procédure.

II. La requête d'effet suspensif est sans objet.