En refusant de prolonger à nouveau le délai pour verser l'avance de frais
sans impartir un bref délai pour procéder, le premier juge a donc fait preuve de formalisme
excessif. Le grief de la recourante est ainsi bien fondé.

Partant, l'appel sera admis, la décision attaquée sera annulée et le dossier sera renvoyé au
premier juge pour la suite à donner à la procédure.

3. Vu ce qui précède, la requête d'effet suspensif est sans objet.

4. a) Vu le sort de l'appel, les frais doivent être mis à la charge de B.________ qui succombe
(art. 106 al. 1 CPC).