4.2 et les réf.
citées). Appelés à statuer sur l’allocation d’une indemnité de partie en faveur d’entreprises de
télécommunication représentées par leur service juridique respectif, les juges fédéraux ont estimé
qu’aucun montant n’avait à leur être octroyé dans la mesure où elles n’avaient pas eu recours aux
services d’un mandataire externe (TF arrêt 1P.68/2007 du 17.08.2007 consid. 5 et réf. citées).
Dans un arrêt récent, au terme duquel le Tribunal fédéral a dû se pencher sur la question de
l’indemnisation due à un office cantonal sur la base de l’art. 95 al. 3 let. c CPC, cette autorité a
relevé qu’il n’était pas compréhensible qu’une entité administrative n’ayant pas eu recours à un