Selon la doctrine, si un plaideur
disposant dans son entreprise d’un service juridique choisit de ne pas confier un litige important à
un mandataire extérieur, il pourrait être équitable de lui allouer néanmoins une certaine somme à
titre de dépens selon l’art. 95 al. 3 let. c en cas de gain du procès, en considération du fait que son
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 7