2. B.________ SA rembourse à A.________, un montant de Frs 3'537.85 avec intérêts à 5% dès
l’échéance moyenne du 1er juin 2010, dès l’entrée en force d’un accord ou d’un éventuel
jugement.

3. Les frais de commandement de payer sont mis à charge de B.________ SA.

4. D’éventuelles autres prétentions de A.________ envers B.________ SA sont réservées."

Au terme de l’audience du 12 janvier 2012, une autorisation de procéder leur a été délivrée.