bb) Toutes les opérations de la liste de frais n° 1 du mandataire du demandeur antérieures à
la préparation, le 16 juin 2009, de la requête de conciliation du lendemain ne sont pas couvertes
par les dépens.

Le mandataire du demandeur indique 6,5 heures en relation avec la détermination spontanée du
20 avril 2010 faisant suite au dépôt par la défenderesse de son questionnaire à l'expert. La Cour
estime ce temps excessif et retient 4,5 heures à ce titre. 15,5 heures sont comptées en relation
avec le mémoire d'appel, entre le 18 et le 21 novembre 2011. La Cour réduit ce temps à
12 heures.