Lors de la vente, il a discuté de ce dernier catalogue avec le vendeur (même
p.-v., p. 5). De son côté, l'expert judiciaire retient que "selon les indications du constructeur de la
boîte de vitesses, aucun temps mort ne se produit entre les rapports" (rapport d'expertise, p. 7, ad
10) et que l'embrayage est l’argument phare mis en évidence par le constructeur et les conseillers
de vente de la marque (p. 9, ad 16). Il y a dès lors raisonnablement lieu d'admettre que la
défenderesse a promis au demandeur un véhicule muni d'un système de changement de vitesses
fluide, instantané, pratiquement sans perte de puissance et de couple.