En effet, la défenderesse aurait donné des assurances au
demandeur s'agissant des performances du nouveau double embrayage. Dans un catalogue de
20 pages intitulé "BMW Media Information", le fabricant BMW compare sa nouvelle boîte de
vitesses M DKG Drivelogic à l'ancienne boîte SMG, à savoir la boîte à vitesses M séquentielle.
Selon le fabricant, la transmission à double embrayage et sept rapports offre un avantage par
rapport au SMG à sept rapports déjà doté de changements de vitesses extrêmement rapides,
grâce aux changements de vitesses qui se déroulent dorénavant sans la moindre interruption de
puissance et de couple.