C. Par mémoire du 21 novembre 2013, le demandeur appelle du jugement, concluant à sa
réforme dans le sens de l'admission de ses conclusions de première instance. Dans sa réponse du
16 janvier 2014, la défenderesse conclut au rejet de l'appel dans la mesure où il est recevable.
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 9

en droit

1. a) La valeur litigieuse selon le dernier état des conclusions de première instance est de
69'606 fr., de sorte que l'appel est recevable (art. 308 al. 2 CPC). La valeur litigieuse en appel est
identique (art. 51 al. 1 let. a LTF).