Lors de la séance du tribunal du 24 avril 2013, le demandeur a modifié ses conclusions en ce sens que la défenderesse est condamnée à lui payer, principalement 69'606 fr. 65, subsidiairement 50'000 fr. ou tout autre montant à dires d'expert. La défenderesse a conclu au rejet des conclusions modifiées. Le tribunal a ensuite entendu le témoin G.________, nouveau propriétaire du véhicule, et les parties. Par jugement du 17 octobre 2013, il a rejeté la demande, frais à la charge du demandeur.