Pour la période du 12 mars 2007 au 31 décembre 2010, l’intimée a produit deux listes de frais. La
première a trait à la procédure de mesures provisionnelles (opérations du 12 mars 2007 au 9 mai
2007) et l’avocat indique avoir consacré 4h25 pour la défense de sa mandante. La seconde
concerne la procédure au fond (opérations du 5 juillet 2007 au 20 octobre 2010) et 35h40 ont été
notées. Le total est donc d’environ 40 heures. D’une façon générale, les listes de frais ne prêtent
pas le flanc à la critique, hormis les trois remarques suivantes: premièrement, les mémos ne
donnent pas lieu à une rémunération spécifique (hormis bien sûr pour les envois) mais entrent
dans les opérations à forfait.