b) Les dépens sont fixés selon le tarif (art. 105 al. 2 CPC), soit actuellement le Règlement
sur la justice du 30 novembre 2010 [RJ]. L'art. 63 al. 3 RJ dispose qu'en cas de fixation détaillée,
comme en l'espèce, l'autorité tiendra compte notamment du temps nécessaire à la conduite du
procès dans des circonstances ordinaires ainsi que des intérêts en jeu. Le tarif horaire est de
230 francs (art. 65 RJ) et une majoration, à partir d'une valeur litigieuse de 42'000 francs, est
Tribunal cantonal TC
Page 9 de 11