2. a) B.________ SA agit en paiement et en inscription définitive de l’hypothèque. Seuls sont litigieux le montant de la créance de l’entrepreneur ("Schuldsumme"), respectivement la somme à concurrence de laquelle l'immeuble devra répondre ("Pfandsumme") (ATF 126 III 467 consid. 3). Il n’est en effet pas contesté que les parties étaient liées par un contrat d’entreprise, que B.________ SA a fourni du travail et des matériaux sur l’immeuble de l’appelante, et qu’elle a respecté le délai de trois mois de l’art. 839 al. 2 CC dans sa teneur jusqu’au 1er janvier 2012, applicable en l’espèce