En appel, B.________ SA conclut à la confirmation de la décision du 23 janvier 2013 ordonnant une inscription définitive de l’hypothèque légale pour une somme de 36'604 fr. 65. A.________ Sàrl y consent à hauteur de 5'000 francs seulement. Le recours civil au Tribunal fédéral est donc ouvert (74 al. 1 let. b de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [RS 173.110; LTF]). Tribunal cantonal TC Page 4 de 11 c) Le jugement motivé a été notifié au mandataire de l’appelante le 11 octobre 2013; déposé le lundi 11 novembre 2013 à un office postal, l’appel respecte le délai de 30 jours de l'art. 311 al. 1 CPC.