E. Par décision du 23 janvier 2013, le Tribunal a partiellement admis la demande et ordonné l’inscription définitive d’une hypothèque légale pour une somme de 36'604 fr. 65 avec intérêt à 5 % l’an dès le 1er décembre 2006. Il a par ailleurs condamné l’appelante à payer ce montant. La demande reconventionnelle de A.________ Sàrl a été rejetée et les dépens mis à sa charge.