sur les 1’000 fr. réclamés. Dans ces conditions, il se justifie que, sous
réserve de l'assistance judiciaire octroyée, chaque partie supporte ses propres dépens d'appel et
la moitié des frais de justice dus à l'Etat, fixés à 1'500 francs.

Les parties étant au bénéfice de l’assistance judiciaire, Me Pierre Serge Heger et Me Marc Baur
seront d’ores et déjà invités à produire leur liste de frais dans un délai de dix jours pour que leur
indemnité d’avocat d’office soit fixée (art. 122 al. 2 CPC).

(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 11 de 11

la Cour arrête: