Elle a confirmé qu’elle était en incapacité de travailler depuis 2009. Elle a également déclaré qu’elle savait que l’AI pouvait l’aider à retrouver du travail lorsque cela était possible, toutefois elle ne pouvait pas le faire car elle se sentirait comme "mise à la casse". Il peut à cet égard être rappelé que le droit au versement d’une rente AI est ouvert dès que la personne a présenté une diminution de sa capacité de travail d’au moins 40 % en moyenne pendant une année sans interruption notable et qu’il existe toujours, au terme de cette année, une incapacité de gain de 40 % ou plus.