6. a) Aux termes de l'art. 106 al. 2 CPC, lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain
de cause, les frais sont généralement répartis selon le sort de la cause. Toutefois, l'art. 107 al. 1
CPC permet au juge de s'écarter de cette règle et de répartir les frais selon sa libre appréciation,
notamment lorsque le litige relève du droit de la famille (let. c). En effet, dans de tels procès, la
distinction de gain ou de perte du procès n'a pas cours (cf. Message relatif au code de procédure
civile suisse du 28 juin 2006, in FF 2006 6841 [6909]).