Il sied préliminairement de relever que l’art. 107 CPC est une disposition potestative (Kann-
Vorschrift) qui laisse au premier juge une grande marge d’appréciation (« selon sa libre
appréciation »), si bien que l’autorité de recours ne substituera pas sans retenue sa propre
appréciation à celle de l’autorité inférieure (CPC-TAPPY, Art. 107 N 4 et 6).