CPC le prévoit expressément en cas de retrait d’une requête de conciliation, les art. 106 à 108
CPC n’étant applicables en procédure de conciliation qu’en cas de transaction ne réglant pas le
sort des frais (art. 109 al. 2 lit. a CPC ; CPC-BOHNET, Art. 207 N 10 ; BSK ZPO-INFANGER, Art. 208
N 11). Se pose dès lors la question de savoir si l’art. 207 al. 1 lit. a CPC doit s’appliquer par
analogie à un retrait au stade de la conciliation d’une requête unilatérale de divorce ou d’une
demande de modification d’un jugement de divorce. Cette question peut toutefois rester ouverte
car une répartition différente du sort des frais judiciaires ne se justifie en l’occurrence pas.