il est
dès lors indiqué, dans tous les cas également, que chaque partie supporte ses propres frais pour
cette phase de la procédure. Il n’y aurait du reste guère de sens d’exonérer le demandeur de tout
risque de condamnation aux dépens dans une procédure de conciliation portant par exemple sur
des créances contractuelles, mais de faire courir un tel risque à un ancien époux qui aborde le
juge pour tenter d’obtenir une modification d’une contribution d’entretien qu’il n’estime plus
adaptée. L’art. 107 al. 1 lit. c CPC ne permet pas véritablement de pallier à ce risque, dès lors qu’il
n’est que potestatif.