197 ss CPC et non à celles soumises à l’art. 291 CPC. Dans tous
les cas, la conciliation a en effet pour objectif de parvenir à composition et d’éviter aux parties de
devoir affronter une procédure au fond (Message CPC in FF 2006 p. 6874/6911 ; Berner
Kommentar ZPO-STERCHI 2012 ad art. 113 N 1 ; BSK ZPO-RÜEGG 2010 ad art. 113 N 2) ; il est
dès lors indiqué, dans tous les cas également, que chaque partie supporte ses propres frais pour
cette phase de la procédure.