c) Le recours posté le 16 janvier 2013 a été déposé dans le délai de 30 jours depuis la
notification du jugement querellé le 9 janvier 2013 et est dûment motivé, de sorte qu'il s'ensuit sa
recevabilité formelle (art. 321 al. 1 CPC).

d) La cognition de la Cour d'appel est pleine et entière en droit ; s'agissant des faits, elle est
en revanche limitée à leur constatation manifestement inexacte (art. 320 CPC). Les faits et
moyens de preuve nouveaux sont irrecevables (art. 326 al. 1 CPC).