En outre, le jugement de divorce a été rendu sans que les parties aient formellement été
invitées à se déterminer sur les documents produits par l’une et l’autre, l’autorité de
première instance ne leur ayant pas même transmis copie des attestations produites
avant de statuer. Quoi qu’il en soit, toute prise de position de la part de A.________
quant à l’avoir de prévoyance de B.________ était impossible, le jugement querellé
ayant été rendu le 4 novembre 2011, date à laquelle il a reçu, de la part de l’avocat de
son ex-épouse, copie du document émanant de la Fondation E.________.