bb) Les contributions pécuniaires fixées par le juge dans le cadre de mesures
protectrices de l'union conjugale peuvent être réclamées pour l'avenir et pour l'année qui
précède l'introduction de la requête, l'art. 173 al. 3 CC étant applicable par analogie dans
le cadre de l'organisation de la vie séparée selon l'art. 176 CC. Par ailleurs, selon l'art.
176 al. 3 CC, lorsqu'il y a des enfants mineurs, le juge ordonne les mesures nécessaires,
d'après les dispositions sur les effets de la filiation.