cc) Conformément aux tabelles zurichoises actualisées au 1er janvier 2012, le coût d’entretien d’un enfant de 14 ans dans une fratrie de deux s’élève à 1'870 fr. par mois. Contrairement à ce qu’a retenu le premier juge, il convient en l’espèce de tenir compte de ce montant sans le diminuer pour cause de niveau de vie moindre dans le canton de Fribourg. En effet, les époux A.________ et B.________ bénéfice d’une situation financière globale qui permet de retenir ce montant (cf. consid. 2c supra).