Il faut de plus préciser que l'art. 303 CPC est une lex specialis par rapport aux règles
générales sur les mesures provisionnelles (art. 261 ss CPC) ; en tant que réglementation
exhaustive à ce sujet pour les actions alimentaires, cette disposition légale exclut ainsi le
prononcé de mesures provisoires supplémentaires (THORMANN in Stämpflis Handkommentar ZPO, Art. 303 N 1 ; BSK ZPO – STECK, Art. 303 N 8). Il n'est dès lors pas
admissible de déposer une telle requête avant litispendance, au sens de l'art. 263 CPC,
d'autant que par ce biais la partie demanderesse éviterait l'étape de la procédure
préalable de conciliation (art. 198 let. h CPC), puisque le juge devrait lui impartir un délai