295), tandis que les mesures
provisionnelles sont régies par la procédure sommaire (art. 248 let. d)"). Cette
affirmation est confirmée par le fait que les mesures provisionnelles sont ordonnées pour
la durée du procès (CPC – JEANDIN, art. 303 N 8 ; BSK ZPO – STECK, Art. 303 N 23 : "Die
vorsorglichen Massnahmen nach Art. 303 werden für die Dauer des Prozesses verfügt,
frühestens von der Erhebung der Klage an und spätestens bis zur rechtskräftigen
Erledigung"), par quoi il faut évidemment entendre la durée du procès au fond. Or, celuici, soumis à la procédure simplifiée (art. 295 CPC), doit être introduit par une requête de
citation en conciliation (art.