{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2013-03-08", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2012-362_2013-03-08.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2012_362_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641fd29796b0678433b2c2862302453611ef7799dea52aeefc6aab56c1383c65010aac20eb683f6eec02d7872cd6046e524&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641fd29796b0678433b2c2862302453611ef7799dea52aeefc6aab56c1383c65010aac20eb683f6eec02d7872cd6046e524&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2012_362", "Checksum": "777813d6b27f0ca7d577060436408069"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2012 362"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 08.03.2013 101 2012 362"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 08.03.2013 101 2012 362"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 08.03.2013 101 2012 362"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Schlichtung (Art. 197 ZPO)"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:18:58", "Checksum": "cf333c66f71caf8aed930c57b7896c0c", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 08.03.2013 101 2012 362\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Schlichtung (Art. 197 ZPO)\n\nqu'il convient dès lors d'annuler la décision de non-entrée en matière du 16 novembre\n2012 et de renvoyer la cause au premier juge pour qu'il procède à la tentative de\nconciliation entre les parties ;\n\nque les frais judiciaires de la procédure de recours seront laissés à la charge de l'Etat\n(art. 107 al. 2 CPC) ;\n\n(dispositif en page suivante)\n-4-\n\nl a C o u r a r r ê t e :\n\nI. Le recours est admis.\n\nPartant, la décision de non-entrée en matière rendue le 16 novembre 2012 par le\nPrésident du Tribunal civil de la Sarine est annulée. La cause est renvoyée à ce\ndernier pour qu'il procède à la tentative de conciliation.\n\nII. Les frais judiciaires de la procédure de recours, fixés à 300 francs, sont laissés à la\ncharge de l'Etat.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours constitutionnel au Tribunal fédéral dans les trente\njours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours\nsont déterminées par les art. 113 à 119 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17\njuin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000\nLausanne 14.\n\nFribourg, le 8 mars 2013/lfa\n\nLe Greffier : Le Président :\n"}